La vie sauvage, l'enfance de Lou et Luyana