Lorde fait la fête... dans sa tête

Bureau de vérification des paroles Lundi 17 mars 2014

Réécoute
Lorde fait une fête...dans sa tête.
Le bureau de vérification des paroles (BVP pour les intimes) traduit le nouveau single de Lorde, extrait de l’album « Pure Heroine ».


Team, l’équipe, le crew, la bande, le groupe. Est-ce que c’est une chanson sur les copains néo zélandais de Lorde ? Oui et non. L’équipe en question est rêvée, fantasmée. Oui, dans cette chanson, on peut croire que Lorde nous emmène dans un autre monde...

La chanson

 

Extrait des paroles

Call all the ladies out, they're in their finery

A hundred jewels on throats

A hundred jewels between teeth

Now bring my boys in, their skin in craters like the moon

Voilà ce qu’elle a posté sur Facebook quand le clip du morceau est sorti : 

Il y a quelques mois j’ai rêvé d’adolescents qui vivaient dans leur propre monde, avec des hiérarchies et des initiations. Et ce monde était si différent de tout ce que j’avais vu avant, un monde plein de plantes tropicales, de ruines et de sueur.



Arnaud Jamin


Toutes les chroniques

Abonnez-vous au podcast, RSS et iTunes

 

Commentaires