Growing up, nouveau single de Macklemore et Ryan Lewis

Le 7-10 Week-end (2015-2016) Samedi 08 août 2015

Réécoute
Growing up, nouveau single de Macklemore et Ryan Lewis
Le duo américain à l’origine du hit « Thrift shop » en 2012 se reforme trois ans plus tard pour un nouveau single.

Le titre est sorti il y a quelques jours. Dans ce nouveau morceau, le rappeur américain Macklemore évoque sa fille Sloane née au mois de mai dernier.

 

Il y exprime à la fois ses joies et peurs :

I don't wanna mess this up or do this wrong

I'm gonna be there for your first breath

I don't know if I'll be there for your first step

I can promise you that I'll try to work less

Ce que l’on peut traduire par:

Je ne veux pas me tromper, mal faire les choses

Je serai là à ton premier souffle

Mais je ne sais pas si j’assisterai à tes premiers pas

Je peux te promettre d’essayer de moins travailler

 

Il fait à nouveau équipe sur ce titre avec le producteur Ryan Lewis, avec qui il avait fait un triomphe il y a trois ans avec ce titre:

 

Notons pour finir que l’on entend également Ed Sheeran chanter sur ce dernier single !

 


 

Commentaires