Ces chansons pleines d'erreurs

Top 5 Lundi 10 mars 2014

Réécoute
Ces chansons pleines d'erreurs
Parce que nous avons la manie des classements en tout genre, chaque jour l'équipe vous propose un top un peu futile, très pop et donc indispensable (ou presque). Aujourd'hui, on parle de ces chansons dans lesquelles leurs auteurs s'emmêlent un peu les pinceaux.

Grâce à l’excellent Comte de Bourdebala, on sait désormais les erreurs lexicales et grammaticales de nos rappeurs frenchies. Mais la syntaxe bancale n’est pas un produit du terroir, la preuve avec le NME qui publie une liste de chansons qui contiennent des erreurs monumentales.

En voici quelques unes…

 

- U2 - Vertigo

 

"Uno, dos, tres, catorce!"  un deux trois quatorze !

 

- Pitbull – I know you want me (Calle Ocho)

 

“Now watch him make a movie like Albert Hitchcock."
 Qui a vu Le loup de wall street de Marvin Scorsese ?

 

- Kanye West – Flashing Lights

 

"Hey Mona Lisa, come home/ you know you can't Rome without Caesar"

Mona + Cesar… mais bien sûr !

 

- Fleetwood Mac – Dreams

 

“Thunder only happens when it's raining”
Mais si...

 

- Kanye West – Black Skinhead

 

"I keep it 300 like the Romans"
ou alors...

 

 

 


 

Charline Roux

 



 

Réécoutez toutes les chroniques

Abonnez-vous au podcast, RSS et iTunes

Commentaires