Rick Ross enrage contre Birdman et Cash Money dans "Idols Become Rivals" [vidéo]

/ le 14 juin 2017
Rick Ross enrage contre Birdman et Cash Money
La colère de Rick Ross contre Birdman ne passe pas. Il fait même brûler le contrat de Lil Wayne avec Cash Money Records dans son dernier clip !

C'est une vidéo très amère et forme de confession que Rick Ross a livré pour illustrer le titre désanchanté Idols Become Rivals.

Dans cette chanson, le patron de Miami évoque sa déception et parle de trahison au sujet de son ancien modèle dans le rap game dont il clame avoir découvert la vraie nature : Bryan "Baby" Williams dit Birdman.

I used to see you niggas on my TV screen 
      And wondered what was life like, was it all a dream? 
      And then I met you out on LiveNation dates 
      Came to the realization that your watch was fake  


 

[Trad : "Je vous voyais sur mon écran de télé / Et je me demandais ce que ça faisait, est-ce que tout ça était un rêve ? / Et puis je t'ai rencontré à des concerts de Live Nation / et j'ai réalisé que ta montre était fausse." ]

 

Il descend le patron du fameux label de la Nouvelle-Orléans, fait brûler le contrat de Lil Wayne, invite Bangladesh (notamment producteur du son A Milli de Lil Wayne) qui attend toujours d'être payé pour ses beats, évoque la déception de DJ Khaled dont Rick Ross dit qu'il a eu le coeur brisé...



Bref c'est un Rick Ross déçu qui balance un dossier à charge mais espère encore que la situation change :

 I pray you find the kindness in your heart for Wayne 
       His entire life, he gave you what there was to gain 
       I watched this whole debacle so I'm part to blame 
       Last request, can all producers please get paid ?  


 

[Trad : "Je prie pour que tu trouves la bonté dans ton coeur pour Wayne / Toute sa vie, il t'a donné tout ce qu'il y avait à gagner / J'ai  assisté à cette débacle donc je suis aussi à blamer / Dernière requête : est-ce que tous tes producteurs peuvent être payés ?"]

Rozay conclut ainsi : "J'arrive pas à y croire, mec. Je continue à t'aimer mais comment tu peux toucher une demi-milliard de dollars et laisser ton équipe crever la dalle ?"




Crédit photo : Rick Ross - Idols become Rivals

+ de Rick Ross sur Mouv' 

 


/ le 14 juin 2017

Commentaires